蕾莉歐(中文翻譯) L’ERBOLARIO來自義大利頂級的草本保養品牌超詳細翻譯與正品對照陸續更新中

這次豌豆的義大利之旅也到蕾莉歐血拚拜見傳說中的鎮店之寶 天使眼淚以及海藻精華

想必大家對在義大利的蕾莉歐血拼後對於滿心歡喜收到的試用品有所困擾

雖然下面有備註英文不過同一個系列的圖案幾乎一模一樣超容易搞錯的

不然就是還要一個一個查非常耗費時間這裡豌豆就幫大家整理出來這次收到的試用包提供大家做參考

品牌介紹蕾莉歐 L’ERBOLARIO

來自義大利頂級的草本保養品牌經營的理念是要提供給顧客全系列完全天然草本的產品，所有產品皆萃取自天然植物藥材、花卉、蔬果、果核之精華及100%純植物精油，秉持使用高品質、草本粹取，溫和不刺激 (資料來自台灣官網)

臉部肌膚系列

L’ERBOLARIO 蕾莉歐代售 INCAROSE 天使之淚保濕精華露(30ml)

(又稱聖母瑪利亞的眼淚) 建議售價NT3000元

官方介紹 : 珍貴瑞士蘋果幹細胞萃取可以提供肌膚保護力,使肌膚更細緻，如同絲絨般滑順。質地清爽、快速吸收。不含礦物油與防腐劑

三重透明質酸美顏活膚系列
玫瑰杜鵑保濕活膚霜 Hyaluronic Acid-Face Cream for Combination Skin 50ml

建議售價NT3200

官方介紹 : 專為混合型肌膚所設計，所含之玫瑰杜鵑花葉萃取物，能加強肌膚對壓力環境的防護能力，避免因強風、豔陽或嚴寒的侵略而受損；阿爾卑斯柳草萃取物，則提供絕佳的調理與肌膚淨化機能，能平衡抑制油光現象，而透明質酸(玻尿酸))成分，著重保溼同時滋養肌膚，不僅確保肌膚可以獲得充沛的水分，更能減緩皮膚所含有的珍貴水分蒸散流失，避免惱人的表情細紋和肌膚提早老化出現的可能，同時協同膠原蛋白作用，維持肌膚的緊緻度和彈性。

三重透明質酸美顏活膚系列
紫錐花保濕賦活晚霜 Hyaluronic Acid Cream Face Triple Action 50ml

官方售價 NT3380

官方介紹 : 具有三種不同分子質量的玻尿酸，能滲入肌膚，將水分帶給肌膚，同時鎖住水分，防止皮膚所含有的珍貴水分蒸發流失，並協同膠原蛋白作用；能維持飽滿澎潤、彈性的青春皮膚。含有五種植物油；洛神花籽油、向日葵油、橄欖油、油菜籽油和巴巴蘇油，能夠幫助肌膚維持緊緻、柔嫩並確保肌膚滋潤。加上抗老化的紫錐花萃取物，形成獨特的配方，增進肌膚在夜間時的修復，能舒緩白日一整天的疲憊，幫助肌膚恢復原有的明亮活力。呈現最佳氣色，迎接新的一天到來。

艾棻絲煥顏彈力霜 Risposta Perfection Lifting-Effect Face Cream 50ml

建議售價 NT:4600

官方介紹 : 最完美、觸感極度細緻的乳霜，具有立即驚奇的功效。在短短的幾個星期中，便可觀察到肌膚明顯的改善；擁有更緊緻、更緊密的膚質，並更加的柔嫩保濕，光澤且富彈力。

艾棻絲煥顏系列
艾棻絲眼唇精華露 “RISPOSTA” Details 30ml (Eye & Lip Cream) 30ml

建議售價NT3000

官網介紹 : 特別滋潤保濕因子成分，淡化並預防臉部細紋；並加入細緻的柑橘香氛，使精華露更加的清新，讓您高雅華貴的神情，自然地展現。

海藻煥齡奇蹟修護系列
海藻煥齡角質潔膚油膠 Algadetox Cleansing Exfolianting Face Oil-Gel 100ml

建議售價 NT1480

官方介紹: 含有能迅速吸收的荷荷芭蠟微晶球，具去角質功效，能溫和且有效的清潔；珍貴的黃金海藻萃取及補血草(海洋薰衣草)萃取，能完美的提供保濕、調理及保護的功能，特殊的配方，賦予您全新的光采。

蜂王漿抗皺霜 Royal Jelly Face Cream 50ml

香港官網介紹 : 藉由珍貴的蜂皇漿粹取液、蜜蠟及自然植物纖維(大量存在於蔬果中)，展現出對肌膚優越的保護、調理、修護的三重功效。小麥胚芽油含有豐富的維他命E，幫助預防游離基的產生，經常使用可預防細紋的出現。純蜂皇漿含多種必需氨基酸，可防止皮膚衰老及促進細胞的更生，令肌膚回復光澤、緊緻有彈性。

亞根果潔面乳

身體系列

玫瑰三重奏系列
玫瑰三重奏芳香潤膚霜 3 Rosa Body Cream 200ml

建議售價 NT 1880

官方介紹: 千葉玫瑰，是中世紀荷蘭畫家鍾情的題材。蜀葵有著強韌莖葉的多年生草本植物，中世紀時曾被廣泛種植且深受讚賞。粉紅胡椒則來自名為「秘魯胡椒樹」的一種常綠植物，有著輕微辛辣的氣味。三種珍貴的草本成分；具有高度集中的緊緻及抗氧效果。另巴西巴巴蘇棕櫚仁油、山茶花油，擁有滋潤肌膚、注入養分及修護皮脂的能力，使肌膚維持健康的平衡狀態。使肌膚保持在絕對濕度則要歸功於三甲基甘氨酸（甜菜鹼）的效用。每日沐浴後，取適量輕柔按摩肌膚，使身體獲得真正的放鬆，最後再讓3 Rosa難以忘懷的香氣包裹全身，完美地將所有良效合而為一。

三重透明質酸美顏活膚系列
三重透明質酸保濕潤膚霜 200ml

建議售價NT2200

官方介紹 : 含有高濃度的三種分子質量的玻尿酸，能避免肌膚水分流失，且針對特別乾燥、缺水的身體部位，添加向日葵花油、橄欖油及洛神籽油，天然的萃取植物油提供絕佳滋潤功效。另添加天然苦橙花精華萃取，更能在肌膚上展現明顯的防護作用，協同膠原蛋白作用，可使肌膚擁有極佳的滋養且富有彈性。每天使用，身體肌膚能明顯感受到鎖水及潤澤的效果。不油不黏膩的質地，適合各種季節使用。

綠野仙蹤保濕身體乳 Frescaessenza Fluid Body Cream 200ml

建議售價 NT1880

官方介紹 : 擁有清爽的質地與持久的香氣，讓人陶醉在其迷人的香氛中，而在享受令人驚豔與醉人香氣的同時，亦保濕並調理您的肌膚。用途：能滋養、柔軟、緊實肌膚，並能調理及抗老化，溫柔修護您的肌膚。敏弱及各種類型肌膚皆適用。

馥郁櫻草香氛系列
馥郁櫻草芳香潤膚霜 200ml

建議售價 NT 1500

官方介紹 : 蕾莉歐研發實驗室將櫻草花的花部及根部萃取物作為主要成分，擁有抗老及滋潤的功效。迷迭香、油菜籽油和海藻糖所組成的創新的植物萃取複合物，結合葵花籽油、巴西巴巴蘇棕櫚仁油以及橄欖油等非皂化物質，多種活性物質協助肌膚加強保濕能力，同時維持彈性，是防止肌膚產生礙眼瑕疵的最佳守衛。全新的植萃配方，每次擦抹都能呵護身體肌膚，不僅保持肌膚緊緻的外觀，擁有絲綢般的觸感並且充滿活力，更為您帶來春天青嫩的花果絮語。

楓香香氛系列
楓香身體潤膚霜 250ml

建議售價 NT 1880

官方介紹: 質地極為柔軟的乳霜，使肌膚充分吸收滋養，富含維他命E與長角豆膠等成分，展現極佳的滋潤與保濕效果。

櫻花樹香氛系列
櫻花樹保濕沐浴膠 250ml

建議售價 NT 780

官方介紹 : 櫻花萃取及櫻桃萃取能調理並保護皮膚表層，櫻桃汁及櫻桃蒸餾水則能軟化皮膚，且保持肌膚緊實；同時散發甜美的香氣。各類型肌膚皆適用。

印度茉莉香氛系列
印度茉莉香氛沐浴乳 250ml

建議售價NT 780

官方介紹 : 來自茉莉的甘油萃取，有珍貴的調理及抗老化功效。燕麥的氨基酸能保護肌膚，在皮膚上形成一層薄薄的保護膜，而水解的錦葵與蕎麥的蛋白質能幫助煥新及保濕肌膚。用途：溫和植物性沐浴乳，徹底清潔肌膚中堆積的污垢，洗後全身舒適、柔軟，散發清新自然的氣息。

香菫花香氛系列
香堇花芳香沐浴乳 300ml

建議售價NT 900

官方介紹 : 充滿香氣而細緻綿密的泡沫，甜美溫和又不失浪漫的帶給肌膚無比滋潤，不論是沐浴或淋浴，皆能立刻感受為肌膚量身打造的清新感受。成分中的月桂醯鈉燕麥氨基酸和水解米蛋白，不但能確保洗淨效果徹底而細緻，還能讓肌膚就像穿了一件隱形的保護薄膜，維持全身肌膚的柔嫩與水潤。而三色堇和香堇花豐富的主要活性物質，則能避免肌膚提早老化或出現惱人的肌膚瑕疵。就讓肌膚彷彿穿上香堇花迷人的香氣，並在所經之處留下優雅的氣息。

櫻花樹香氛系列
櫻花樹香水 50ml

建議售價 NT 1800

官方介紹宛如置身雲朵般盛開的櫻花樹欉間，散發出純淨而甜美的香氛調。

甜美罌紅香氛沐浴乳 Sweet Poppy Bath Foam

男士系列

黑杜松活力潤膚霜 200ml 建議售價NT1580

官方介紹 :只需一個步驟，便能幫助您保濕身體皮膚與恢復活力，質地清爽不油膩，任何膚質均適用。

苦艾香氛系列
苦艾運動沐浴洗髮乳 250ml

建議售價 NT850

官方介紹：三種珍貴艾屬植物的萃取，以及大麥氨基酸，使肌膚擁有怡人的清新與光滑。由於含有維他命原B5衍生物及萃取自甜菜的甜菜鹼，對保濕及強健頭皮極具功效，亦能強化髮絲，使頭髮光澤與柔順。用途：同時擁有沐浴及洗髮雙重功效，極適合喜愛運動或定期前往健身房、游泳池、三溫暖的人士使用。所含的三種草本艾屬植物萃取精華（苦艾、龍艾、艾蒿）有保濕、收斂及保護皮膚功效；甜菜鹼及維他命原B5衍生物則能強化髮絲，使頭髮柔順、蓬鬆、好梳理。

生命之樹系列
生命之樹保濕緊緻霜 Face Cream with Baobab and Coffee Butter 50ml

建議售價 NT2400

官方介紹: 專為男士面部保養而打造的保濕緊緻霜，含有大量活性成分，能協助臉部肌膚對抗外在風吹、寒冷和污染的環境的侵襲和日常壓力。男性肌膚面臨許多挑戰與負擔，容易引起黯沉與出現瑕疵的風險。配方中高效物質發揮功效，以猢猻樹油為主要萃取成分，並加入另二種不同精華油；橄欖油、酪梨油，提供營養並使肌膚保有彈力；西伯利亞人蔘萃取物和杜氐鹽藻萃取不僅讓肌膚充滿活力，更有緊膚效果；能幫助肌膚緊緻的阿拉比卡咖啡萃取物以及賦予肌膚滋潤，同時讓人神清氣爽的薄荷醇，都讓肌膚日復一日的重現緊緻樣貌以及青春般的活力。